Zvláštní na tom je... že bych měl bejt na Billyho straně.
Èudno je to da bi ja trebalo da budem na njegovoj strani.
Doktor říká, že bych měl být za týden na nohou!
Trebao bih da se vratim na noge do kraja nedelje.
Co myslíš, že bych měl udělat?
Šta misliš da bih trebao da uradim?
Ale asi mi chceš říct, že bych měl, ne?
Ali pretpostavljam da æeš mi reæi da bih trebao, zar ne?
To mi připomíná, že bych měl zkontrolovat Rona, jak si vedou s tím oknem.
To me podseæa, verovatno bih trebao da proverim kako ide Ronu. Kako mu ide sa prozorima.
Ne že bych měl na výběr.
Nije baš da sam imao izbora.
Vím, že bych měl myslet na mámu, a taky jo, ale zamiloval jsem se.
Знам да би требало да мислим на маму, и мислим, али сам заљубљен.
No, myslím, že bych měl jít.
Mislim da bi trebalo da poðem.
Myslím, že bych měl jít domů.
Mislim da bi trebao da idem kuæi.
Co myslíte, že bych měl udělat?
Шта мислите да сам требао да урадим?
Mám pocit, že bych měl říct něco chytrýho.
Oseæam da bi sad trebalo da kažem nešto pametno.
Věděl jsem, že bych měl být dávno mrtvý.
Да, знам да сам требао да умрем.
Co myslíš, že bych měl dělat?
Šta ti misliš da treba da uradim?
Myslím, že bych měl jít s vámi.
Mislim da trebam iæi sa vama.
Nezdá se, že bych měl na výběr.
To mi ne izgleda kao izbor.
Slyšel jsem, že mu to pálí, ne že bych měl příležitost vidět to na vlastní oči.
Чуо сам да је паметан, иако нисам имао прилику да радим са њим.
Nemyslím, že bych měl na výběr.
Mislim da baš i nemam izbora.
Jestli myslíte, že bych měl, ukažte, prosím 'hlavu', až hodím mincí.
Ako misliš da bih trebao, molim te pokaži "glavu" kada bacim novèiæ.
Tak co myslíš, že bych měl udělat?
Što misliš da bih trebao uèiniti?
Dobře, já vím, že bych měl myslet na Noelle, a jak se s ním mám setka za 20 minut.
Znam da bi trebalo da mislim na Noel i na to kako treba da se nađemo za 20 minuta.
Na příklad se zdá, že bych měl princi Zukovi připomenout, že během svého vyhoštění je považován za nepřítele Ohnivého národa a není mu dovoleno nosit jejich uniformu.
Èini se da moram da podsetim princa Zuku da je tokom njegovog progona, on neprijatelj Naroda Vatre, i nije mu dozvoljeno da nosi odoru Naroda Vatre.
"Nejde o to, co mi říká právník, že musím udělat, ale co mi říká lidskost, rozum a spravedlnost, že bych měl udělat."
Nije to što mi advokat kaže da mogu da radim, humanost, razlog i pravda mi govore da to moram da uradim.
Myslíš, že bych měl něco říct?
Misliš li da ja treba nešto da kažem?
Že bych měl mohl oznámit kandidaturu z nějakého úkrytu?
Pa da obznanim kandidaturu s nekog skrivenog mesta?
Franku, snažíš se... snažíš se mi říct, že bych měl ovlivňovat noviny, abys ty byl znovu zvolen?
Frank, da li ti hoæeš da kažeš da treba da pišem u novinama šta ti želiš? Za svoj ponovni izbor.
No, moje teta Helen říkala, že bych měl být spisovatel, ale nevím, o čem bych psal.
Pa, moja tetka Helen mi je rekla da treba da budem pisac, ali... Ne znam o èemu bih pisao.
Musím říct, že bych měl dostávat prachy na taxíka.
Moram reæi, da bi u najmanju ruku trebao dobiti putne troškove za taksi zbog ovoga.
Tvoje sestra si myslela, že bych měl přijet.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Todde, myslím, že bych měl pro tvého strýce další práci.
Todde, mislim da imam još jedan posao za tvog ujaka.
Ne že bych měl špínu a hromadil věci.
Ne baš kao oni što skupljaju ðubre.
Ale řekl jsem si, že bych měl omezit množství věcí, které mě mohou zranit.
Ali želim da ogranièim stvari na koje sam ranjiv.
Doktor říká, že bych měl začít s nějakou méně náročnou aktivitou, jako je pití.
Doktor je rekao da se bavim umerenim aktivnostima, kao što je piæe.
Než jsi utekla, řeklas, že bych měl na mámině zahradě vypěstovat sedmikrásky.
Пре него што си побегла, рекла си да бих требао посадити беле раде у мамином врту.
Ale lidi mi říkají, že bych měl.
Али сви кажу да бих требало.
Hádám, že bych měl být vděčný.
Valjda treba da budem zahvalan -Molim te...
Ne, že bych měl na výběr.
Ne kao da sam imao izbora.
Ale myslím, že bych měl tuto chvíli sdílet s celým královstvím.
Али треба да поделим овај тренутак с целим царством.
Před měsícem jsem potkal pár chlapíků z odboje, říkali, že bych měl vyrazit do Denveru.
Sreo sam neke Ijude iz Otpora pre mesec dana. Rekli su da treba iæi u Denver.
Myslí si, že bych měl veřejně odsoudit Los Pepes.
Misli da bih trebao javno osuditi Los Pepes.
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
V Americe to bylo trochu absurdní, když mi řekli, že bych měl jít na střední.
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
Už teď má moje přednáška 6000 slov a mám pocit, že bych měl skončit.
Moj govor do sada već ima 6000 reči i mislim da bi ovde trebalo da stanem.
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
0.69828796386719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу рећи да сам икада имао свој тип. 